OFF
القرص برو
Note: Disk Pro is not eligible for sitewide discounts.
- The world's first actively cooled hub with built-in NVMe PSSD.
- 150 g / 5.3 oz pocket carry with magnetic snap.
- Up to 10 Gbps high-speed data transfer.
- Built-in NVMe PSSD up to 4TB
- 5-in-1 multi-port hub for everyday expansion.
- Integrated USB-C cable for instant plug-and-play.
- Sleek transparent design.
- Built for every device.
Fast Free Worldwide Shipping
شحن مجاني للطلبات التي تزيد عن 100 دولار في الولايات المتحدة (AK، HI، PR، وما إلى ذلك مستثناة من الشحن المجاني) الاتحاد الأوروبي، كندا والمملكة المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وهونج كونج وسنغافورة.
وقت المعالجة
- ستتم معالجة جميع الطلبات خلال 3 أيام عمل (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية). سوف تتلقى إشعارًا آخر عندما يتم شحن طلبك.
الضرائب/الرسوم
- جميع المنتجات التي تبيعها SHARGE لا تشمل الرسوم والضرائب. سيتم فرض مبلغ المنتج وتكاليف الشحن فقط على طلبك.
- يرجى العلم أنه قد تكون هناك رسوم جمركية إضافية بسبب سياسة البلدان المختلفة. ستتحمل أنت الرسوم الإضافية مثل رسوم التخليص الجمركي أو رسوم الشحن المحلية أو الرسوم الإدارية.
حزمة التتبع
- بعد صدور رقم التتبع، عادةً ما يستغرق الأمر بضعة أيام (خلال 3-5 أيام عمل) حتى يتم تحديث المعلومات الجديدة. يرجى الانتظار بصبر
- نظرًا للطبيعة الخاصة للنقل الدولي، سيتم تأخير تحديث معلومات الحزمة. عندما تغادر الحزمة بلد الشحن، سيتم تحديث معلومات التتبع التفصيلية بشكل عام عند وصولها إلى بلد الوجهة.
- يمكن تتبع معظم الطرود على هذا الموقع
https://sharge.com/apps/checkorder يمكنك أيضًا تجربة هذا الرابط: http://www.xiongjiu168.com:8082/en/trackIndex.htm؛ إذا تعذر التحقق من المعلومات، فيرجى الاتصال بنا على info@sharge.com
الحزمة المفقودة/الحزمة غير العادية
- في حالة فقدان أحد العناصر أثناء النقل، ستقوم SHARGE باستبداله دون أي تكلفة عليك، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا على: info@sharge.com
- لن تكون SHARGE مسؤولة عن فشل التسليم بسبب العناوين غير الصحيحة أو غير الكاملة. يرجى التحقق من عنوانك عند تقديم الطلب
- إذا قمت بشراء عدة عناصر في طلب واحد، فسوف تقوم SHARGE بشحنها بشكل منفصل بناءً على المخزون وقد لا تصل في نفس الوقت.
تأخير الشحن
- نظرًا للجداول الزمنية للمعالجة الجمركية، قد يختلف وقت التسليم الفعلي اعتمادًا على شركة النقل المحلية لديك. إذا كانت لديك أية مخاوف بشأن طلبك، فلا تتردد في الاتصال بنا على info@sharge.com
يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المناطق التي نشحن إليها والوقت المقدر للشحن
|
البلد / المنطقة
|
أوامر أقل من 100 دولار
|
الطلبات التي تزيد عن 100 دولار |
وقت الشحن
|
|
الولايات المتحدة |
5 دولارات<400 جرام (وزن العبوة) |
الشحن المجاني (يتم استبعاد AK وHI وPR وما إلى ذلك من الشحن المجاني) |
3 ~ 5 أيام عمل |
| الاتحاد الأوروبي | 5 دولارات<400 جرام (وزن العبوة) 10≥400 جرام (وزن العبوة) |
ًالشحن مجانا |
3 ~ 7 أيام عمل |
|
كندا/المملكة المتحدة |
5 دولارات<400 جرام (وزن العبوة) |
ًالشحن مجانا |
8 ~ 15 يوم عمل |
|
اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وهونج كونج وسنغافورة |
5 دولارات<400 جرام (وزن العبوة) |
ًالشحن مجانا |
5 ~ 10 أيام عمل |
|
الهند |
الرسوم الثابتة: 39 دولارًا |
الرسوم الثابتة: 39 دولارًا |
15~20 أيام العمل |
| بقية آسيا |
الرسوم الثابتة: 19 دولارًا |
الرسوم الثابتة: 19 دولارًا |
10 ~ 15 يوم عمل |
|
أستراليا/نيوزيلندا |
5 دولارات<400 جرام (وزن العبوة) |
ًالشحن مجانا |
10 ~ 15 يوم عمل |
|
بقية العالم |
الرسوم الثابتة: 19 دولارًا |
الرسوم الثابتة: 19 دولارًا |
15 ~ 30 يوم عمل |
الشحن غير متوفر للمناطق التالية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر):
- أفريقيا كلها
- سوريا
- جزيرة ريونيون
- بولينيزيا الفرنسية
- جامايكا، الكويت
- موناكو
- غوام
- جرينلاند
- اليمن
لا يشمل الشحن الممتلكات/القواعد العسكرية في الخارج
طريقة الشحن : اكسبريس
30-Day Hassle-Free Returns
في SHARGE، نحن ملتزمون بتقديم منتجات عالية الجودة وموثوقة. إذا واجهت أي مشكلات مع منتجاتنا، فيرجى الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا على info@sharge.com للحصول على المساعدة.
1. ضمان استعادة الأموال لمدة 30 يومًا
نحن نقدم سياسة إرجاع لمدة 30 يومًا من تاريخ التسليم، مما يسمح لك بإرجاع طلبك واسترداد أموالك بالكامل وفقًا للشروط التالية:
مؤهلة للعودة:
- المنتج غير مستخدم وغير مغلف وبحالته الأصلية.
- يجب تضمين جميع العبوات الأصلية والملحقات والأدلة والوثائق.
- يجب تقديم طلب الإرجاع خلال 30 يومًا من تاريخ التسليم (استنادًا إلى معلومات التتبع).
العناصر غير القابلة للاسترداد:
- الضرر من مصادر خارجية
- المنتجات دون إثبات الشراء الكافي
- المنتجات المفقودة أو المسروقة
- القضايا غير المتعلقة بالجودة
- منتجات مجانية
- الإصلاحات من خلال أطراف ثالثة
- الشراء من بائعين غير مصرح لهم
- الأضرار الناجمة عن سوء استخدام المنتجات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: السقوط، ودرجات الحرارة القصوى، والمياه، وتشغيل الأجهزة بشكل غير صحيح)
- في بعض الحالات، قد يُطلب منك تضمين مقطع فيديو أو صورة للمنتج المعيب كإثبات من أجل استرداد أموال المنتج أو استبداله.
تكاليف الشحن
- إذا كان الإرجاع بسبب مشاكل في الجودة (في غضون شهر واحد بعد استلام البضائع) أو تم إرسال عناصر غير صحيحة، فستغطي SHARGE رسوم شحن الإرجاع.
- إذا كان الإرجاع لأسباب شخصية (على سبيل المثال، تغيير الرأي، أو الشراء غير الصحيح)، يكون العميل مسؤولاً عن رسوم شحن الإرجاع.
2. عملية الإرجاع والاستبدال
لبدء الإرجاع أو الاستبدال، يرجى اتباع الخطوات التالية:
1) اتصل بدعم SHARGE
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@sharge.com يتضمن تفاصيل طلبك، بما في ذلك:
رقم الطلب/إثبات الشراء
الصور أو مقاطع الفيديو التي توضح المشكلة (إن أمكن)
عنوان الشحن الكامل ورقم الاتصال
2) تلقي التأكيد وعنوان العودة
سيقوم فريق الدعم لدينا بمراجعة طلبك وتقديم تصريح الإرجاع وعنوان الإرجاع المناسب.
يجب أن يتم شحن الإرجاع خلال 7 أيام من الموافقة. وإلا، قد يتم إلغاء طلبك.
3) شحن المنتج وتوفير التتبع
يجب على العملاء تقديم رقم التتبع الصحيح وإيصال الشحن خلال 7 أيام من استلام موافقة الإرجاع.
يرجى التأكد من التغليف المناسب لمنع التلف أثناء النقل.
4) عملية التفتيش واسترداد الأموال
عند استلام المنتج المرتجع، سيقوم فريقنا بفحصه. إذا استوفى شروط الإرجاع الخاصة بنا، فسيتم استرداد المبلغ المدفوع.
تتم معالجة المبالغ المستردة في غضون 10 أيام عمل إلى طريقة الدفع الأصلية (PayPal، بطاقة الائتمان، وما إلى ذلك).
# ملاحظات هامة
لن يتم قبول المرتجعات دون موافقة مسبقة.
رسوم الشحن والمناولة غير قابلة للاسترداد.
إذا تم إرجاع المنتج في حالة تالفة أو غير كاملة، تحتفظ SHARGE بالحق في رفض استرداد الأموال أو خصم رسوم إعادة التخزين.
3. سياسة الضمان
توفر SHARGE ضمانًا محدودًا لمنتجاتها، يغطي عيوب التصنيع وقضايا الجودة خلال الفترة المحددة.
|
فئة المنتج |
فترة الضمان |
|
باور بانك |
12 شهرا |
|
شواحن |
12 شهرا |
|
الكابلات |
6 أشهر |
|
حاويات SSD |
12 شهرا |
|
مُكَمِّلات |
12 شهرا |
# قيود الضمان
لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو العوامل الخارجية (مثل أضرار المياه ودرجات الحرارة القصوى).
تتطلب مطالبات الضمان إثباتًا صالحًا للشراء.
إذا كان منتجك معيبًا خلال فترة الضمان، فيرجى الاتصال بـ info@sharge.com من خلال:
- رقم طلبك وإثبات الشراء.
- صورة أو مقطع فيديو يوضح المشكلة.
- عنوان الشحن الخاص بك وتفاصيل الاتصال.
ستقوم SHARGE إما بإصلاح أو استبدال أو توفير الحل المناسب بناءً على شروط الضمان.
4. سياسة الاستبدال وإعادة الإصدار
إذا فشل المنتج خلال فترة الضمان، فسوف نقوم باستبداله. في الحالات التي يكون فيها إرجاع المنتج المعيب غير ممكن، فإننا نقدم الاستبدال المباشر مع رسوم شحن رمزية على النحو التالي:
| منتج | رسوم الشحن |
| شارجيك 100، شارجيك 130، شارجيك 170، مفتاح مضيف الإنترنت، شارجيك 140، كيس، محطة شحن 100 وات | رسوم الشحن هي 30 دولارًا |
| قرص SHARGE، Disk Plus، ICEMAG، ICEMAG 2، Flow، Flow Mini، Starship Seer، Capsule Gravity، Space Elevator، 100W Pro، 140W PD 3.1، Retro 67، Retro 35، MOSS Charger 40W، لوحة طاقة شمسية لبنك الطاقة (Shargeek 100/Shargeek 170/Shargeek 140)، CarbonBlade، CarbonMag (10K)، CarbonMag (5K)، الحقيبة ميني، قابل للسحب 65 | رسوم الشحن هي 10 دولار |
| الكابلات والملحقات (باستثناء الألواح الشمسية لبنك الطاقة) | رسوم الشحن هي 5 دولار |
تواصل مع info@sharge.com وقدم تفاصيل الطلب وإثبات العيوب. إذا كان الإرجاع مطلوبًا، فاشحن الوحدة المعيبة وقدم رقم التتبع. عند التأكيد، سوف نقوم بترتيب شحنة بديلة. (إذا كان المنتج يعاني من مشكلة تتعلق بالجودة خلال شهر واحد من استلامه، فسوف نقوم بتغطية تكلفة شحن الإرجاع.)
5. إلغاء الطلب وتعديله
1) قبل الشحن: إذا كنت بحاجة إلى إلغاء طلبك أو تعديله، فاتصل بـ info@sharge.com في أقرب وقت ممكن. يمكن إجراء التغييرات مجانًا إذا لم يتم شحن الطلب.
2) بعد الشحن: بمجرد خروج الطلب من المستودع، لا يمكن إلغاؤه أو تعديله. إذا لزم الأمر، يمكنك بدء عملية الإرجاع بموجب سياسة الإرجاع لمدة 30 يومًا بعد استلام المنتج.
عنوان المرسل في الولايات المتحدة: 13200 Loop Road, Fontana, 92337, CA
عنوان الإرجاع الخاص بالاتحاد الأوروبي: 4 Rue de la Luzernière، 93440 Dugny، France
2-Year Warranty Coverage
في SHARGE، نحن ملتزمون بتقديم منتجات عالية الجودة وموثوقة. إذا واجهت أي مشكلات مع منتجاتنا، فيرجى الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا على info@sharge.com للحصول على المساعدة.
1. ضمان استعادة الأموال لمدة 30 يومًا
نحن نقدم سياسة إرجاع لمدة 30 يومًا من تاريخ التسليم، مما يسمح لك بإرجاع طلبك واسترداد أموالك بالكامل وفقًا للشروط التالية:
مؤهلة للعودة:
- المنتج غير مستخدم وغير مغلف وبحالته الأصلية.
- يجب تضمين جميع العبوات الأصلية والملحقات والأدلة والوثائق.
- يجب تقديم طلب الإرجاع خلال 30 يومًا من تاريخ التسليم (استنادًا إلى معلومات التتبع).
العناصر غير القابلة للاسترداد:
- الضرر من مصادر خارجية
- المنتجات دون إثبات الشراء الكافي
- المنتجات المفقودة أو المسروقة
- القضايا غير المتعلقة بالجودة
- منتجات مجانية
- الإصلاحات من خلال أطراف ثالثة
- الشراء من بائعين غير مصرح لهم
- الأضرار الناجمة عن سوء استخدام المنتجات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: السقوط، ودرجات الحرارة القصوى، والمياه، وتشغيل الأجهزة بشكل غير صحيح)
- في بعض الحالات، قد يُطلب منك تضمين مقطع فيديو أو صورة للمنتج المعيب كإثبات من أجل استرداد أموال المنتج أو استبداله.
تكاليف الشحن
- إذا كان الإرجاع بسبب مشاكل في الجودة (في غضون شهر واحد بعد استلام البضائع) أو تم إرسال عناصر غير صحيحة، فستغطي SHARGE رسوم شحن الإرجاع.
- إذا كان الإرجاع لأسباب شخصية (على سبيل المثال، تغيير الرأي، أو الشراء غير الصحيح)، يكون العميل مسؤولاً عن رسوم شحن الإرجاع.
2. عملية الإرجاع والاستبدال
لبدء الإرجاع أو الاستبدال، يرجى اتباع الخطوات التالية:
1) اتصل بدعم SHARGE
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@sharge.com يتضمن تفاصيل طلبك، بما في ذلك:
رقم الطلب/إثبات الشراء
الصور أو مقاطع الفيديو التي توضح المشكلة (إن أمكن)
عنوان الشحن الكامل ورقم الاتصال
2) تلقي التأكيد وعنوان العودة
سيقوم فريق الدعم لدينا بمراجعة طلبك وتقديم تصريح الإرجاع وعنوان الإرجاع المناسب.
يجب أن يتم شحن الإرجاع خلال 7 أيام من الموافقة. وإلا، قد يتم إلغاء طلبك.
3) شحن المنتج وتوفير التتبع
يجب على العملاء تقديم رقم التتبع الصحيح وإيصال الشحن خلال 7 أيام من استلام موافقة الإرجاع.
يرجى التأكد من التغليف المناسب لمنع التلف أثناء النقل.
4) عملية التفتيش واسترداد الأموال
عند استلام المنتج المرتجع، سيقوم فريقنا بفحصه. إذا استوفى شروط الإرجاع الخاصة بنا، فسيتم استرداد المبلغ المدفوع.
تتم معالجة المبالغ المستردة في غضون 10 أيام عمل إلى طريقة الدفع الأصلية (PayPal، بطاقة الائتمان، وما إلى ذلك).
# ملاحظات هامة
لن يتم قبول المرتجعات دون موافقة مسبقة.
رسوم الشحن والمناولة غير قابلة للاسترداد.
إذا تم إرجاع المنتج في حالة تالفة أو غير كاملة، تحتفظ SHARGE بالحق في رفض استرداد الأموال أو خصم رسوم إعادة التخزين.
3. سياسة الضمان
توفر SHARGE ضمانًا محدودًا لمنتجاتها، يغطي عيوب التصنيع وقضايا الجودة خلال الفترة المحددة.
|
فئة المنتج |
فترة الضمان |
|
باور بانك |
12 شهرا |
|
شواحن |
12 شهرا |
|
الكابلات |
6 أشهر |
|
حاويات SSD |
12 شهرا |
|
مُكَمِّلات |
12 شهرا |
# قيود الضمان
لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو العوامل الخارجية (مثل أضرار المياه ودرجات الحرارة القصوى).
تتطلب مطالبات الضمان إثباتًا صالحًا للشراء.
إذا كان منتجك معيبًا خلال فترة الضمان، فيرجى الاتصال بـ info@sharge.com من خلال:
- رقم طلبك وإثبات الشراء.
- صورة أو مقطع فيديو يوضح المشكلة.
- عنوان الشحن الخاص بك وتفاصيل الاتصال.
ستقوم SHARGE إما بإصلاح أو استبدال أو توفير الحل المناسب بناءً على شروط الضمان.
4. سياسة الاستبدال وإعادة الإصدار
إذا فشل المنتج خلال فترة الضمان، فسوف نقوم باستبداله. في الحالات التي يكون فيها إرجاع المنتج المعيب غير ممكن، فإننا نقدم الاستبدال المباشر مع رسوم شحن رمزية على النحو التالي:
| منتج | رسوم الشحن |
| شارجيك 100، شارجيك 130، شارجيك 170، مفتاح مضيف الإنترنت، شارجيك 140، كيس، محطة شحن 100 وات | رسوم الشحن هي 30 دولارًا |
| قرص SHARGE، Disk Plus، ICEMAG، ICEMAG 2، Flow، Flow Mini، Starship Seer، Capsule Gravity، Space Elevator، 100W Pro، 140W PD 3.1، Retro 67، Retro 35، MOSS Charger 40W، لوحة طاقة شمسية لبنك الطاقة (Shargeek 100/Shargeek 170/Shargeek 140)، CarbonBlade، CarbonMag (10K)، CarbonMag (5K)، الحقيبة ميني، قابل للسحب 65 | رسوم الشحن هي 10 دولار |
| الكابلات والملحقات (باستثناء الألواح الشمسية لبنك الطاقة) | رسوم الشحن هي 5 دولار |
تواصل مع info@sharge.com وقدم تفاصيل الطلب وإثبات العيوب. إذا كان الإرجاع مطلوبًا، فاشحن الوحدة المعيبة وقدم رقم التتبع. عند التأكيد، سوف نقوم بترتيب شحنة بديلة. (إذا كان المنتج يعاني من مشكلة تتعلق بالجودة خلال شهر واحد من استلامه، فسوف نقوم بتغطية تكلفة شحن الإرجاع.)
5. إلغاء الطلب وتعديله
1) قبل الشحن: إذا كنت بحاجة إلى إلغاء طلبك أو تعديله، فاتصل بـ info@sharge.com في أقرب وقت ممكن. يمكن إجراء التغييرات مجانًا إذا لم يتم شحن الطلب.
2) بعد الشحن: بمجرد خروج الطلب من المستودع، لا يمكن إلغاؤه أو تعديله. إذا لزم الأمر، يمكنك بدء عملية الإرجاع بموجب سياسة الإرجاع لمدة 30 يومًا بعد استلام المنتج.
عنوان المرسل في الولايات المتحدة: 13200 Loop Road, Fontana, 92337, CA
عنوان الإرجاع الخاص بالاتحاد الأوروبي: 4 Rue de la Luzernière، 93440 Dugny، France
Lifetime Customer Support
إذا كان لديك سؤال أو تعليق لنا، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على سبيل الأولوية وسوف تتلقى الدعم والرد في غضون 48 ساعة.
دعم البريد الإلكتروني: info@sharge.com
Pocket-Sized. Built to Be Seen.
Why carry a brick? Disk Pro redefines portability, packing a built-in PSSD and active cooling into a credit-card-sized frame. At just 5.3 oz, it slices the bulk of standard hubs in half while keeping your high-speed workflows at peak performance.
Fast for Real Work. Not Just Short Bursts.
Most portable SSDs start fast but throttle to a crawl once they hit high temperatures. Disk Pro changes the game.

No Overheating, No Throttling.
As the world’s first actively-cooled PSSD, its upgraded turbo fan prevents overheating and speed throttling — keeping your data transfers fast, stable, and secure—no matter how long the job takes.

Dual-Mode Intelligent Cooling.
Auto Mode
In Auto Mode, Disk Pro adjusts fan speed from 7,000 to 10,000 RPM as needed, staying under 50°C even through 480GB+ continuous transfers.
Turbo Mode
Turbo Mode keeps your PSSD cool and steady at 50°C—even through demanding 950GB transfers.
One Device. Less to Carry.
Stop packing an SSD, a hub, a charger, and extra cables. Disk Pro combines storage, expansion, display, and power into one compact device—keeping your setup simple and your bag light.
Store More. Carry Less.
With up to 4TB of built-in storage, you can keep all your photos, videos, games, and work in one place. No more deleting files. No more extra drives to manage.
Move Big Files in Seconds.
Up to 10Gbps speeds help move large files quickly—so you spend less time waiting and more time creating, playing, or working.
No External Power Needed.
Designed for low-power devices, Disk Pro snaps on magnetically and starts transferring instantly.
Powered directly by your device—no external power, no extra cables, just stable, uninterrupted data transfer.
Data Protection Control Switch.
Turn off the power when the drive is idle to protect your data and preserve the health of the storage inside.
Ultimate Choice for Every Devices.
Compatible with a wide range of smartphones, game consoles, and computers released within the last 3 years.
Why Disk Pro?
2x USB-A
1x HDMI2.1
2x USB-A
1x HDMI
1x 2.5GbE
1x SD
1x MicroSD
Installation Guide
Specifications
Turbo Mode: 10,000 rpm @ 5V DC
If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
FAQs
When DISK PRO is connected to my laptop and I plug a PD power supply into its top USB-C port, the drive occasionally disconnects and reconnects. Why is this happening?
This occurs because of a power-handshake switch. When you plug in or remove an external power source from the DISK PRO, the device has to toggle between being powered by your laptop and being powered by the external source (which then provides power to both the DISK PRO and your laptop).
This switch triggers a momentary connection reset between the drive and your computer. While this reset does not affect the long-term performance or health of the product, we strongly advise against connecting or disconnecting external power during active data transfers to prevent potential data loss or corruption.
Why won't my third-party USB-C cable fit into the DISK PRO’s female port?
To maintain its ultra-compact form factor and accommodate the integrated cable storage, the DISK PRO’s USB-C port housing is precision-engineered with tight tolerances. Some third-party cables have oversized connector heads that may not fit.
For the best experience, we recommend using USB-C cables with slim connector housings. We specifically recommend the following SHARGE accessories for a guaranteed fit:
- SHARGE 100W C-to-C "Phantom" Silicone Cable
- SHARGE 240W C-to-C Braided Cable
- SHARGE 100W C-to-C Fast Charging Cable
Will DISK PRO be compatible with future devices? What should I do if I encounter compatibility issues?
DISK PRO supports upgrade functionality. Please download the product upgrade package from https://drive.google.com/drive/folders/1tE7tLUYqYgs0AQ918h-K66QBenLQ5y_M and follow the instructions in the upgrade package to upgrade the product's built-in firmware. We will periodically update the product upgrade firmware.





























